Dancing isn't enough.
Gwendolyn spies on her maid.
The sleazy hotel & the girl inside it.
Pam disobeys, and learns his punishment.