Dr. Marklin romps with another nurse.
Nancy and her daughter have a mother-daughter talk.
Chris and Laura take their relationship up one more level.