The party continues, and she is punished.
After the affair with Darrin, Bernard makes a decision.
An office tryst with an oral gist...