She has a fling with a crush.
Aimee's father pays Joe's boss a visit.
Helen Parker and Sgt. Denton get even closer.