Dakota is still trying to make it up to Tegan.
A peek into the lives of two more developmental trainees.
Tegan Nox wants Dakota Kai back, but as what?