Husband does another man in front of happy wife.
He gets his turn with Richard.
Another night in Houston.
It is finally Richard's turn to 'grow'.