It's her husband's turn to take a lover.
Bar pick-up means new experiences for married man.
One's not enough for her.