All together now...
Emily asks her new lover if she can give her a trim.
The lesson continues at Tiffany's place.