After a confession from his father, Sam makes a deal.
A timid Jewish boy and dominant German twink cross paths.
Claire's first job for the family takes a dark turn.